FAQ

Est-il nécessaire d’être connecté à internet pour utiliser la Biblio-connection ?

Internet n’est nécessaire que pour télécharger les livres et les mises à jour. Une fois installée, l’application peut parfaitement fonctionner sur un ordinateur qui n’est pas connecté.

Dans quels langages les livres sont-ils proposés ?

Tous les livres sont proposés dans leur version originale. Ils peuvent également être disponibles en Langue des signes, en audio, en audio-description et en Facile à lire et à comprendre. 

Les livres ne sont pas tous adaptés dans l’ensemble des versions pour des raisons pratiques (certaines adaptations ne sont pas adaptés à certains titres) et pour des raisons financières (certaines adaptations sont très coûteuses à produire).

A quels âges les livres sont-ils destinés ?

La sélection des livres a été faite de façon à couvrir l’ensemble des genres de la littérature de jeunesse (bandes dessinées, documentaires et albums) et répondre aux attentes des lecteurs de 6 à 15 ans (cycle 2, cycle 3 et collège).

La plupart des ouvrages numérisés proposent différents niveaux de lecture, à l’image d’Akissi ou de Jean-Luc et le Caillou bleu.

Comment les livres ont-ils été choisis ?

Le choix des livres est fait en lien avec le travail de programmation du Salon du livre et de la presse jeunesse. C’est ainsi en priorité aux auteurs invités au Salon (en particulier dans le cadre de l’exposition) que l’on propose d’intégrer la Biblio-connection.

Nous prêtons une attention particulière au fait de donner à voir le paysage éditorial dans sa diversité et à proposer des oeuvres pour tous les âges.

Comment installer la Biblio-connection dans ma structure ?

Il faut avant tout disposer d’un ordinateur qui réponde aux caractéristiques minimales (cf ci-dessus).

L’installation se faisant par internet, il est nécessaire que votre ordinateur y soit connecté - mais ce ne sera pas nécessaire au-delà de cette étape.

Il faut ensuite utiliser un écran, TNI ou vidéo projecteur pour diffuser la Biblio-connection - un grand format est fortement conseillé.

Enfin, la navigation se fait au moyen d’un Kinect, d’un clavier, d’un trackball ou d’un contacteur. Il faut donc disposer d’un de ces outils.

D’autres installation peuvent être imaginées : dans le cas d’enfants hémiplégiques, par exemple, l’utilisation sera individuelle et non collective. On utilisera donc un écran et le dispositif sera directement branché sur le trackball ou le contacteur du fauteuil.

A quel prix la Biblio-connection est-elle proposée ?

Le pack de base, composé de la licence du logiciel et de 5 livres au choix, est proposé au prix de 150 euros HT. Des livres supplémentaires peuvent être acquis au prix unitaire de 15 euros HT.

Qu’est-ce que la langue des signes française ?

[informations extraites du site du Ministère de la Culture]

La langue des signes française (ou LSF) est une langue gestuelle qui assure toutes les fonctions remplies par les autres langues naturelles (dites « langues orales » ou « vocales »). Visuo-gestuelle, elle est, pour les sourds, le seul mode linguistique véritablement approprié, le seul qui leur permette un développement cognitif et psychologique d’une manière équivalente à ce qu’il en est d’une langue orale pour un entendant.

Le travail sur la LSF pour la Biblio-connection est mené avec l’International Visual Theatre

Qu’est-ce que le Facile à lire et à comprendre ?

Les règles européennes pour une information facile à lire et à comprendre (FALC) ont été développées par un collectif d’associations dans le cadre d’une démarche européenne (projet Pathways).

Ces règles ont pour but de rendre l’information facile à lire et à comprendre pour les personnes qui ont un handicap intellectuel. Elles concernent notamment la rédaction, l’organisation des idées, le vocabulaire ou la mise en forme.

Le travail sur le FALC pour la Biblio-connection est mené avec l’UNAPEI (www.unapei.org) et Nous Aussi

Qu’est-ce que l’audio-description

[Informations extraite du site de Valentin Haüy]

L’audiodescription est un procédé qui permet de rendre accessibles des films, des spectacles ou des expositions aux personnes non-voyantes ou malvoyantes grâce à un texte en voix-off, qui décrit les éléments visuels de l’œuvre. La voix de la description est placée entre les dialogues ou les éléments sonores importants afin de ne pas nuire à l’œuvre originale.

Quelles activités proposer pour favoriser la rencontre entre publics handicapés et valides ?

Des pistes d’activités sont proposées dans le guide de médiation que vous retrouverez ICI

Quels sont les livres disponibles dans la Biblio-connection ?

Vous pouvez en trouver la liste sur la page Télécharger.

Quel modèle de Kinect faut-il acheter ?

Pour la Biblio-connection pour Kinect v1
Deux modèles de Kinect sont disponibles sur le marché :

 

- la Kinect pour windows
- la Kinect pour Xbox 360 (à condition qu’elle soit vendue avec un cable d’alimentation).

Vous pouvez indifféremment acquérir une Kinect neuve ou d’occasion (dans les magasins de jeux vidéos ou sur les sites de vente en ligne).

 

Attention : la Kinect pour windows V2 (sortie le 15/07) n’est pas compatible avec la Biblio-connection pour Kinect v1

 

Pour la Biblio-connection pour Kinect v2
Seule la Kinect v2 est compatible avec la Biblio-connection pour Kinect v2

 

- la Kinect pour Xbox one
- l’adaptateur pour PC

 

Vous pouvez indifféremment acquérir une Kinect neuve ou d’occasion (dans les magasins de jeux vidéos ou sur les sites de vente en ligne).

Quelle est la configuration technique nécessaire ?

  1. Pour être utilisée avec une Kinect Xbox 360, la Biblio-connection pour Kinect v1 nécessite un ordinateur PC dont les caractéristiques minimales sont les suivantes :

    Windows 7
    Processeur Intel Core 2 Duo 2,4 Ghz
    4 Go de Ram
    Carte graphique 256 Mo de RAM
    Disque Dur de 160 Go

     

  2. Pour être utilisée avec une Kinect Xbox One, la Biblio-connection pour Kinect v2 nécessite un ordinateur PC dont les caractéristiques minimales sont les suivantes :

    Windows 8
    Processeur Intel Core 2 Duo 2,4 Ghz
    4 Go de Ram
    Carte graphique 256 Mo de RAM
    Disque Dur de 160 Go
    Un port USB 3

     

  3. Pour être utilisée sans Kinect, voici les caractéristiques minimales nécessaires : 

    Si vous avez un ordinateur PC :
    Windows XP SP3
    Processeur Intel Core 2 Duo 2,4 Ghz
    4 Go de Ram
    Carte graphique 256 Mo de RAM
    Disque Dur de 160 Go
     
    Si vous avez un ordinateur Mac :
    Mac OSX 10.6.8
    Processeur Intel Core 2 Duo 2,4 Ghz
    4 Go de Ram
    Carte graphique 256 Mo de RAM
    Disque Dur de 160 Go

  4. L’ordinateur doit être connecté à un écran 16/9 grand format ou à un video projecteur (ou TNI ou autre).
  5. Enfin, pour naviguer il faut disposer d’une Kinect, d’un clavier, d’un trackball ou d’un contacteur.

Quelles activités proposer à un public autour de la Biblio-connection ?

Des pistes d’activités sont proposées dans le guide de médiation que vous retrouverez ICI

Contact